|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar mascabado [m]
|
|
2 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar moscabado [m]
|
|
3 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar mascabada [f]
|
|
4 |
General |
unrefined dark brown sugar |
azúcar moscabada [f]
|
|
5 |
General |
dark brown (of animals' legs) |
zahonado [adj]
|
|
6 |
General |
dark-brown |
moreno [adj]
|
|
7 |
General |
dark brown colored sweet dough made by cooking sugar cane juice |
cristal (de cristal®) [m]
DO
PR
|
|
8 |
General |
species of dark brown lizard that can be poisonous |
tlaconete [m]
MX
|
|
9 |
General |
dark brown sugar tablet |
chancaca (náhuatl) [f]
MX
SV
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
10 |
General |
similar to chancaca in form and color (dark brown sugar) |
achancacado [adj]
CL
|
|
11 |
General |
dark brown colored |
gateado [adj]
PR
rur.
|
|
12 |
General |
with dark brown feathers |
muco [adj]
HN
|
|
13 |
General |
very large and dark brown with bluish black skin and a strong beak (fighter cock) |
muco [adj]
HN
|
|
14 |
General |
dark brown-colored |
musco [adj]
disused
|
|
15 |
General |
dark-brown |
morena [adj/f]
|
|
16 |
General |
dark brown (of animals' legs) |
zahonada [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
17 |
Colloquial |
brown eyes and dark hair |
ojos marrones y cabello oscuro
|
|
Marine Biology |
|
18 |
Marine Biology |
a fish of up to 1 m in length, with radiated fins and color that varies from reddish brown to dark gray |
bonasí [m]
PR
|
|
|
Ornithology |
|
19 |
Ornithology |
dark-eared brown-dove |
vinago pardo de tawitawi
|
|
20 |
Ornithology |
dark-brown honeyeater |
mielero orejigrís
|
|
Gastronomy |
|
21 |
Gastronomy |
dessert made of rice and dark brown sugar |
arroz zambito [m]
PE
|
|
22 |
Gastronomy |
sweet dark brown paste obtained from cooking of sugar cane juice |
jalea [f]
BO
|
|
Zoology |
|
23 |
Zoology |
a species of slender, terrestrial, viviparous boa with a dark brown coloration, grows to about 1.8–2.7 m in total length (epicrates inornatus) |
boa puertorriqueña [f]
PR
|
|
24 |
Zoology |
a species of slender, terrestrial, viviparous boa with a dark brown coloration, grows to about 1.8–2.7 m in total length (epicrates inornatus) |
majá [f]
PR
|
|
Botany |
|
25 |
Botany |
small dark brown beans |
frijol chiricano [m]
PA
|
|
26 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
irayol [m]
HN
SV
NI
GT
|
|
27 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
irayol de montaña [m]
GT
|
|
28 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
caimito verde [m]
PR
|
|
29 |
Botany |
tuber from the ashipa, dark brown or black in color |
ashipa [f]
PE
|
|
30 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with a straight trunk, bark with a whitish brown color and dark spots, yellow flowers and edible fruits (genipa caruto) |
yaguá [f]
GT
|
|
31 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
leche prieta [f]
PR
|
|